This is something I've always wanted to try: using ChatGPT to control locomotion or physical behavior on a robot. Only I suspect it would have a hard time visualizing where it would end up after each of it's own statements, so it would have to be provided some pretty high level information about its situation to be able to give meaningful instructions.
There are limited possibilities if it's in the cage, though. Maybe a GPT Pet would actually work.