Not only does Potato always inspect the food side of the cage when I change it, he also inspects the sleeping side. He deliberately runs into each pigloo right after I put each one down and examines the inside. Then he verifies there aren't any he missed and he goes back to the front to wait for dinner.
I'm not sure what he's expecting to find, but he usually seems happy with the results.